Zeynep Perinçek
Zeynep Perinçek est née à Ankara (Turquie) en 1970, où elle vit jusqu’à ses études en France. Diplômée de l’École d’Art d’Avignon, elle devient artiste-peintre à Marseille, bâtisseuse de meubles en carton et de mobiles en cocons, glaneuse d’ombres humaines et graveuse d’images végétales.
Elle fait partie de l’équipe fondatrice du Port a jauni avec Mathilde Chèvre et Géraldine Hérédia. Ensemble, elles imaginent et animent de nombreux ateliers de fabrication de livres avec des enfants, elles inventent des expositions dont Zeynep Perinçek assure la réalisation et le suivi.
Déjà parus au Port a jauni :
Couleurs, Alifbata (écriture collective)
Nous irons au bois (avec Raphaële Frier)
L’enfant bleu (avec Vincent Calvet)
Planètes (imagier créé et illustré avec Alice Krichel)
Bêtes (imagier créé et illustré avec Alice Krichel)
© autoportrait Zeynep Perinçek
Site : zeynepperincek.com
Nour Azuelos est né en 2005. En 2006 il dessinait déjà, et depuis, il n’arrête pas. Il peut dessiner en chantant, en écoutant une histoire, en regardant une vidéo, en faisant à manger et même en étant en cours ! Entre autres monstres, il dessine ceux de Zoë. Faisons une petite frise chronologique : les monstres du PAIN ont quatre ans, les monstres de la PLUIE ont huit ans, et ceux de L’ARBRE ont douze ans. À présent, Nour Azuelos en a fini avec les monstres et il s’est mis à la couture !
Je suis né à Paris en 1964, mes origines familiales ne m’ont laissé aucune chance d’éviter une profession artistique : un père musicien, une mère styliste et des grands-parents peintres et professeurs de dessin. Une sorte de syndrome Obélix. Depuis plusieurs années, je dessine et je vis à Marseille, et je navigue entre roches et brumes.
Géraldine Hérédia est née à Béziers en 1972, elle a longtemps travaillé pour le réseau Léo-Lagrange, puis dans le réseau Peuple et culture. Aujourd’hui, elle est libraire ! Et toujours, elle anime des ateliers d’écriture et écrit elle-même des textes et des poèmes, en secret.
L’histoire des 
Née à Paris en 1975, Nathalie Bontemps est partie en voyage en Syrie en 2002 pour perfectionner son arabe, et vit depuis au Moyen-Orient. Elle traduit de la poésie et des romans arabes, elle est aussi auteur de récits poétiques du quotidien et de livres pour enfants.
Thomas Azuélos est né en 1972 à Sète et il s’est depuis légèrement tourné vers l’Est, à Marseille où il est auteur et illustrateur. Il a publié plusieurs bandes dessinées documentaires ou de fiction aux éditions Carabas, Cambourakis et Futuropolis. Il a fait les peintures du film d’animation Chienne d’histoire, un court-métrage réalisé par Serge Avédikian, primé Palme d’Or à Cannes en 2010.
Nahla Ghandour est née et vit à Beyrouth. Elle a été victime de la polio dans son enfance, elle est aujourd’hui directrice du centre d’aide aux enfants qui souffrent d’IMC (infirmité motrice cérébrale) et elle est aussi spécialisée dans la thérapie pour enfants handicapés. Elle mène un combat incessant pour améliorer la situation des enfants en général et des enfants paralysés en particulier. Elle et les autres est son premier livre pour enfants.
Jana Traboulsi est née et vit au Liban. Elle est illustratrice du quotidien et de livres pour enfants.
Kamel Khélif est né à Alger en 1959. À l’âge de huit ans, il est arrivé à Marseille où il vit et travaille. Il a édité plusieurs bandes dessinées ainsi que des albums pour enfants, dont l’histoire de son arrivée en France dans un bidonville marseillais, Premier hiver publié chez Grandir (2012). Il se met ici en quête de